1 00:00:01,587 --> 00:00:03,301 Lucifer'de daha önce... 2 00:00:03,436 --> 00:00:06,134 Ah! Eski sevgiliniz nasıl, Dedektif Douche? 3 00:00:06,300 --> 00:00:07,958 Seçmek istediğin dövüş bu mu? 4 00:00:08,094 --> 00:00:09,665 Palmetto'ya kelleni soktun. 5 00:00:09,797 --> 00:00:11,487 - Bak bu seni nereye getirdi? - Tamam aşkım. 6 00:00:11,631 --> 00:00:13,915 Chloe, çok sert bıçaklıyorsun 7 00:00:13,915 --> 00:00:15,848 orada olmayan bir şeye. 8 00:00:15,993 --> 00:00:17,550 Bir açıklaması olmalı 9 00:00:17,592 --> 00:00:18,554 Gördüğüm kadarıyla Dan. 10 00:00:18,555 --> 00:00:19,426 Olmalı! 11 00:00:19,578 --> 00:00:20,961 Chloe, bu şu anlama gelebilir 12 00:00:21,029 --> 00:00:21,929 pek çok şey. 13 00:00:21,996 --> 00:00:23,497 Bu bir polisin bildiği anlamına geliyor 14 00:00:23,565 --> 00:00:25,799 bu gizli geçit vardı Dan. 15 00:00:25,867 --> 00:00:27,301 - Nedir? - 999'lu bir anahtar. 16 00:00:27,369 --> 00:00:29,603 LAPD yayınlandı. Haklıydım. 17 00:00:29,671 --> 00:00:32,172 İade etmek benim görevim Kanatlar ait oldukları yerde. 18 00:00:32,240 --> 00:00:33,307 Uzun süre aranızdan ayrılmıyor 19 00:00:33,375 --> 00:00:34,675 formunu almak için? 20 00:00:34,743 --> 00:00:36,577 Tam olarak değil. 21 00:00:37,856 --> 00:00:39,743 Lucifer için en iyisini istiyorum. 22 00:00:39,888 --> 00:00:40,673 O zaman bana bir şey ver 23 00:00:40,673 --> 00:00:42,401 karşı kullanabileceğim Lucifer ve ben yapacağım 24 00:00:42,402 --> 00:00:43,817 Eminim ikiniz de ait olduğunuz yere dönmüşsünüzdür. 25 00:00:43,885 --> 00:00:44,985 Sorun bu. 26 00:00:45,053 --> 00:00:46,587 Artık bana güvenmiyor. 27 00:00:46,654 --> 00:00:48,889 Ama konuştuğu biri var. 28 00:00:48,957 --> 00:00:49,823 Bir doktor. 29 00:00:49,891 --> 00:00:51,125 Merhaba komşu. 30 00:00:51,192 --> 00:00:53,394 Aslında güvenecek birine ihtiyacım var 31 00:00:53,461 --> 00:00:54,461 bir hasta hakkında. 32 00:00:54,462 --> 00:00:55,262 Ve dinle, 33 00:00:55,330 --> 00:00:56,330 eğer hastanız varsa 34 00:00:56,398 --> 00:00:57,965 hakkında konuşman gerek... 35 00:00:59,501 --> 00:01:02,436 Hiçbir fikrin yok. 36 00:01:04,000 --> 00:01:10,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 37 00:01:24,726 --> 00:01:26,059 Güzel. Teşekkürler kızlar. 38 00:01:28,642 --> 00:01:29,883 Ah! 39 00:01:31,266 --> 00:01:32,699 Bunu daha sonra denememiz gerekecek. 40 00:01:36,271 --> 00:01:37,571 Brian! Şerefe! 41 00:01:46,414 --> 00:01:48,749 Labirent! Sen dilemedin doğum günün kutlu olsun. 42 00:01:48,817 --> 00:01:50,617 Şeytanın doğum günü yoktur. 43 00:01:50,685 --> 00:01:51,752 Artık anlıyorum. 44 00:01:51,820 --> 00:01:52,820 Kanatlarımı yaktım. 45 00:01:52,821 --> 00:01:54,154 Yeniden doğduğumu hissediyorum. 46 00:01:54,222 --> 00:01:55,823 Bu benim yeniden doğum günü partim. 47 00:01:56,891 --> 00:01:58,258 Yeniden mi doğdun? Kim olarak? 48 00:01:58,326 --> 00:02:00,093 Kim olmak istersem o olsun. 49 00:02:00,161 --> 00:02:02,162 Heyecan verici, değil mi? 50 00:02:05,233 --> 00:02:07,367 Ha-ha. 51 00:02:09,904 --> 00:02:10,938 Yeni başlangıçlara. 52 00:02:11,005 --> 00:02:12,639 Doğum günün kutlu olsun. 53 00:02:12,707 --> 00:02:14,341 Ne kadar tatlı. 54 00:02:14,409 --> 00:02:15,642 Bir randevu getirdi. 55 00:02:27,922 --> 00:02:29,590 : "İçecekler" dedin birkaç arkadaşımla." 56 00:02:29,657 --> 00:02:31,225 Şey, biliyorsun, işler kontrolden çıktı. 57 00:02:31,292 --> 00:02:33,193 Tam benim hoşuma giden şekilde. 58 00:02:33,261 --> 00:02:34,928 Sana doğum günü hediyesi getirdik. 59 00:02:34,996 --> 00:02:36,096 Bu kraliyet "biz" mi? 60 00:02:36,164 --> 00:02:37,865 Turşu suyu kovalayıcılı viski. 61 00:02:37,932 --> 00:02:40,367 Bu istasyonumuzun doğum günü geleneğidir. 62 00:02:40,435 --> 00:02:42,035 Sevimli! Nasıl reddedebilirim? 63 00:02:42,103 --> 00:02:43,203 Reddedebilir miyim? 64 00:02:43,271 --> 00:02:44,338 Elbette yapabilirsin. 65 00:02:44,405 --> 00:02:46,640 Ve biz seni her zaman daha az düşüneceğiz. 66 00:02:46,708 --> 00:02:49,243 İşte güneşin etrafında başka bir geziye. 67 00:02:49,310 --> 00:02:50,577 Şerefe. 68 00:02:56,918 --> 00:02:58,552 Ah! Ah! 69 00:02:58,620 --> 00:03:00,120 Fena değil, değil mi? 70 00:03:00,188 --> 00:03:01,188 Briny! 71 00:03:01,189 --> 00:03:02,322 Labirent'i bulalım. 72 00:03:02,390 --> 00:03:04,091 Denemesi gerekiyor bu tuhaf karışım. 73 00:03:04,158 --> 00:03:05,993 Ağızda kalan tuzlu tadı seviyor. 74 00:03:06,060 --> 00:03:07,261 Hayır. Sadece uğradık. 75 00:03:07,328 --> 00:03:09,589 Gitmemiz gereken bir departman işimiz var. 76 00:03:09,590 --> 00:03:10,364 Bazılarımız geçimini sağlamak için çalışıyor. 77 00:03:10,431 --> 00:03:11,732 Bu senin kötü şansın, değil mi? 78 00:03:11,799 --> 00:03:13,800 Hadi, parti daha yeni başladı. 79 00:03:14,802 --> 00:03:17,404 Doğum günün kutlu olsun, Lucifer. 80 00:03:34,255 --> 00:03:36,089 Burada olmak istediğinden emin misin? 81 00:03:36,157 --> 00:03:37,658 Tek olan biz olamayız 82 00:03:37,725 --> 00:03:39,426 Malcolm'un hoş geldin partisini kaçırıyorum. 83 00:03:39,494 --> 00:03:41,061 Eğer kirli bir polis bulmak istiyorsak, 84 00:03:41,129 --> 00:03:42,449 takım oyuncuları gibi görünmeliyiz. 85 00:03:42,497 --> 00:03:43,697 Chloe Decker! 86 00:03:43,765 --> 00:03:44,765 İşte başlıyoruz. 87 00:03:54,142 --> 00:03:55,809 Senin ve benim konuşmamız lazım. 88 00:03:55,877 --> 00:03:58,412 Elbette Malcolm. 89 00:04:01,115 --> 00:04:02,749 Bu adamla tekrar mı buluştun? 90 00:04:02,817 --> 00:04:04,117 Hmm? 91 00:04:04,185 --> 00:04:05,385 Nasıl-nasıl, ne kadar süre dışarıdaydım? 92 00:04:05,453 --> 00:04:07,487 Ne, duyguyu kaptırdın senden çıktı mı, Decker? 93 00:04:07,555 --> 00:04:09,355 - Biz sadece, biz sadece... - Biliyor musun, biz... 94 00:04:09,390 --> 00:04:10,550 : Sakin olun arkadaşlar. 95 00:04:10,558 --> 00:04:12,192 Ben sadece... sadece sana zorluk çıkarıyorum. 96 00:04:13,895 --> 00:04:16,095 Sonunda amacına ulaştın Mizah anlayışın geri geldi, değil mi? 97 00:04:16,097 --> 00:04:18,065 Evet, hızla iyileşiyor. 98 00:04:18,132 --> 00:04:19,366 Doktor yapabileceğini söyledi 99 00:04:19,434 --> 00:04:21,435 bundan kurtulmak için birkaç gün içinde sandalye. 100 00:04:21,502 --> 00:04:24,037 : İtmekten yoruldunuz buralarda mıyım, Paolucci? 101 00:04:26,341 --> 00:04:28,208 Şuna bak, ha? 102 00:04:28,276 --> 00:04:30,344 Ölmeyecek ortak. 103 00:04:31,779 --> 00:04:33,347 Sanırım Cennet onu istemedi 104 00:04:33,414 --> 00:04:34,681 ve Cehennem onu tutamadı. 105 00:04:36,351 --> 00:04:37,918 Hiçbir fikrin yok. 106 00:04:41,856 --> 00:04:43,590 Yani ben, ben olabilirim... 107 00:04:44,659 --> 00:04:47,260 En son buraya geldiğimde çizgiyi aştım. 108 00:04:49,230 --> 00:04:50,664 Ama çiçek gönderdim. 109 00:04:50,732 --> 00:04:52,633 Ve çikolatalar. 110 00:04:52,700 --> 00:04:55,335 Ve şimdi kendimi kurtarıyorum sonuna kadar en iyi hediye. 111 00:04:58,139 --> 00:05:00,607 Yeterli değil mi? HAYIR? 112 00:05:00,675 --> 00:05:03,258 Bir arkadaşınızı davet edebilirsiniz. 113 00:05:04,579 --> 00:05:06,913 Neden kızacağımı düşündün? 114 00:05:09,250 --> 00:05:11,918 Bunun yüzünden miydi? 115 00:05:13,888 --> 00:05:15,022 Genelde kadınları buldum 116 00:05:15,089 --> 00:05:17,824 bir adamı sevmiyorum bazı şeylere delik açmak, evet. 117 00:05:19,360 --> 00:05:22,195 Lucifer, sonuncumuz oturum bir dönüm noktasıydı. 118 00:05:22,263 --> 00:05:24,731 Oldu? 119 00:05:24,799 --> 00:05:27,300 Sonunda içeri giriyorsun duygularına dokun. 120 00:05:27,368 --> 00:05:28,702 Engellerinizi aşağıya indirin. 121 00:05:28,770 --> 00:05:30,303 Görüyorsunuz, bu sorunun bir parçası. 122 00:05:30,371 --> 00:05:32,539 Yedeklemelerini istiyorum, teşekkürler. 123 00:05:32,607 --> 00:05:33,340 Neden? 124 00:05:33,408 --> 00:05:34,541 Çünkü bu duygular 125 00:05:34,609 --> 00:05:38,345 bunlar... çok sakıncalı, bu yüzden. 126 00:05:39,647 --> 00:05:41,314 Şu anda seni rahatsız eden ne? 127 00:05:42,216 --> 00:05:43,450 Peki... 128 00:05:43,518 --> 00:05:45,318 şu anda ben çok tuhaf bir duygu yaşıyorum. 129 00:05:45,386 --> 00:05:46,920 Bu sanki... 130 00:05:46,988 --> 00:05:49,089 sanki şişman bir adam göğsümde oturuyor. 131 00:05:49,157 --> 00:05:52,059 Ama eğlenceli bir şekilde değil. 132 00:05:52,126 --> 00:05:54,361 Peki bu ne zaman oluyor? 133 00:05:55,296 --> 00:05:56,296 Peki... 134 00:05:56,297 --> 00:05:57,564 Chloe'yle birlikteyken? 135 00:05:57,632 --> 00:05:58,865 Evet. 136 00:05:58,933 --> 00:06:01,201 Aslında son zamanlarda, Dan'le birlikteyken. 137 00:06:01,269 --> 00:06:02,436 Eski sevgilisi. 138 00:06:02,503 --> 00:06:04,438 Bir bakıma. Ah... 139 00:06:04,505 --> 00:06:06,540 O salakta ne bulduğunu bilmiyorum. 140 00:06:06,607 --> 00:06:07,607 Lucifer... 141 00:06:08,810 --> 00:06:10,077 kıskanıyorsun. 142 00:06:10,144 --> 00:06:13,246 Şeytan kıskanmaz. 143 00:06:13,314 --> 00:06:15,182 ben başkalarında tutku uyandırır. 144 00:06:15,249 --> 00:06:16,249 Yani... 145 00:06:16,284 --> 00:06:17,451 bunu biliyorsun. 146 00:06:17,518 --> 00:06:19,152 Asla yapmam. 147 00:06:19,220 --> 00:06:20,220 Teşekkür ederim. 148 00:06:20,221 --> 00:06:22,089 Uygun cevap budur. 149 00:06:25,226 --> 00:06:26,560 Durun, belki o ben değilim. 150 00:06:26,627 --> 00:06:29,429 Belki odur. 151 00:06:29,497 --> 00:06:31,198 Dedektifi düzeltebilirsin. 152 00:06:31,265 --> 00:06:33,433 Bunu nasıl yapardım? 153 00:06:33,501 --> 00:06:36,069 Peki onu iyileştir açıkçası duş fiksasyonu. 154 00:06:36,137 --> 00:06:37,938 Daha sonra eski sevgilisinden uzak durur. 155 00:06:38,005 --> 00:06:39,439 Daha sonra ortağımı geri alacağım. 156 00:06:39,507 --> 00:06:41,541 Terapi bu şekilde işlemez. 157 00:06:42,477 --> 00:06:44,945 Sorunlarınızla ilgileniyoruz. 158 00:06:45,012 --> 00:06:46,680 Başkasının değil. 159 00:07:05,666 --> 00:07:08,668 Ah hayatım! Birinin seansı kötü geçti. 160 00:07:08,736 --> 00:07:10,570 Aa. Lütuf için teşekkürler varlığınızla biziz. 161 00:07:10,638 --> 00:07:12,239 Evet daha önce bir nişanım vardı. 162 00:07:12,306 --> 00:07:15,597 Terapi bir günde iki kez. Yani L.A. benim. 163 00:07:15,598 --> 00:07:17,144 Doktor Bernie Shaw. Dün gece öldürüldü. 164 00:07:17,211 --> 00:07:18,211 Zorunlu giriş yok. 165 00:07:18,212 --> 00:07:19,513 Katil büyük ihtimalle kurbanı tanıyordu. 166 00:07:19,580 --> 00:07:21,314 Silah doğaçlamaydı. 167 00:07:21,382 --> 00:07:22,783 Bir tutku suçu gibi görünüyor. 168 00:07:22,850 --> 00:07:24,885 Sağ. Evet. 169 00:07:24,952 --> 00:07:27,687 Hiç terapiste göründün mü? 170 00:07:27,755 --> 00:07:30,824 Bilirsin, bastırılmışlığın için öfke ve güven sorunlarınız. 171 00:07:30,892 --> 00:07:32,592 Ve çok sıkıcı erkeklere olan ilgin. 172 00:07:32,660 --> 00:07:35,162 Sadece davaya odaklanalım, olur mu? 173 00:07:35,229 --> 00:07:36,797 İlginç olduğunda yapacağım. 174 00:07:36,864 --> 00:07:38,932 Ah! Merhaba. 175 00:07:39,000 --> 00:07:41,234 İlginç... " Hile Terapisti." 176 00:07:41,302 --> 00:07:43,470 Evet, çiftleri teşvik etti evliliklerini kurtarmak için aldatmak 177 00:07:43,538 --> 00:07:45,572 Nasıl olduğunu hayal edebilirsin birçok insan onu öldürmek istiyor. 178 00:07:45,640 --> 00:07:47,574 Aslında yapamam. Sesler harika bir fikir gibi. 179 00:07:47,642 --> 00:07:49,910 Bir evliliği kurtaramazsın başkalarıyla yatmak. 180 00:07:49,977 --> 00:07:51,378 Denemekten zarar gelmez. 181 00:07:52,246 --> 00:07:53,680 Kesinlikle olabilir. 182 00:07:59,253 --> 00:08:01,454 Bu karısı Alexandra. 183 00:08:01,522 --> 00:08:03,123 Şehir dışındaydı ve yeni döndü 184 00:08:03,191 --> 00:08:04,257 kocasını ölü bulmak için 185 00:08:04,325 --> 00:08:05,759 Zavallı kadın. 186 00:08:05,827 --> 00:08:07,594 Affedersin! 187 00:08:07,662 --> 00:08:09,229 Kocanız Hile Terapistiydi. 188 00:08:09,297 --> 00:08:11,131 Hey, kim olduğundan emin değilim. 189 00:08:11,199 --> 00:08:13,066 ama yargılamanın zamanı değil. 190 00:08:13,134 --> 00:08:14,534 Ne? Burada yargılama yok, Doku Delikanlı. 191 00:08:14,602 --> 00:08:17,137 Sanırım kocasının işi çok iyiydi! 192 00:08:17,205 --> 00:08:18,271 Ben Dedektif Decker. 193 00:08:18,339 --> 00:08:20,040 Bu ortağım Bay Morningstar. 194 00:08:20,107 --> 00:08:20,874 Evet, evet. 195 00:08:20,942 --> 00:08:22,275 Jonathan Medine. 196 00:08:22,343 --> 00:08:23,543 Dr. Shaw'un meslektaşı. 197 00:08:23,611 --> 00:08:26,146 Arzu dizginlenmemeli... bu doğal değil. 198 00:08:26,214 --> 00:08:27,814 Kocanız bunu fark etti. 199 00:08:27,882 --> 00:08:31,251 Bernie, o sadece istedi insanlara yardım etmek. 200 00:08:31,319 --> 00:08:33,320 Hayatını başkalarına adadı. 201 00:08:34,188 --> 00:08:35,488 Bunu kim yapacak? 202 00:08:35,556 --> 00:08:37,424 Öğreneceğiz Bayan Shaw. 203 00:08:38,559 --> 00:08:39,559 Hmm? 204 00:08:43,631 --> 00:08:46,557 Onun her biri Kocasının hastaları şüpheli. 205 00:08:46,558 --> 00:08:49,333 Ah! Bu aldığımız anlamına mı geliyor? hasta dosyalarına dalmak için mi? 206 00:08:49,334 --> 00:08:50,370 En derin, en karanlık sırları okuyun 207 00:08:50,438 --> 00:08:51,705 Los Angeles'ın en sadakatsizlerinden? 208 00:08:51,772 --> 00:08:53,473 Hayır bakamayız psikolog olmadan 209 00:08:53,541 --> 00:08:55,408 Hasta gizliliğini korumak için. 210 00:08:55,476 --> 00:08:58,375 Mükemmel! Sadece psikoloğum var! 211 00:08:58,376 --> 00:09:00,747 Dr. Linda Martin, ilk çalışmamızdan birlikte soruşturma. 212 00:09:00,815 --> 00:09:02,182 Kemiklerinin üzerinden atlamak isteyen mi? 213 00:09:02,250 --> 00:09:03,250 - Evet. - Hayır. Olmuyor. 214 00:09:03,284 --> 00:09:04,317 Hayır, gerçekten biraz getireceğini düşünüyorum. 215 00:09:04,385 --> 00:09:05,886 konulara etkileyici bir bakış açısı 216 00:09:05,953 --> 00:09:06,987 uğraştığın şey. 217 00:09:07,054 --> 00:09:08,388 Bu durumda. 218 00:09:08,456 --> 00:09:10,176 Gerçekten istemiyorum. Artı, bizim elimizde değil. 219 00:09:10,191 --> 00:09:12,592 Mahkeme tarafından atandı. bir hakimin imza atması gerekiyor. 220 00:09:25,740 --> 00:09:28,241 Müthiş! Şimdi... 221 00:09:28,309 --> 00:09:30,343 görüyorum ki getirmişsin sorduğum gibi tokmak. 222 00:09:35,082 --> 00:09:36,316 Ah! 223 00:09:36,384 --> 00:09:38,618 Ah, itiraz ediyorum Sayın Yargıç. 224 00:09:38,686 --> 00:09:44,663 VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - www.Addic7ed.com - 225 00:09:49,354 --> 00:09:50,388 Ah! Şimdi, şimdi... 226 00:09:50,455 --> 00:09:51,455 Hadi ama! 227 00:09:51,490 --> 00:09:52,723 Söylemezsen söylemeyeceğim. 228 00:09:52,791 --> 00:09:55,026 Bir yargıca karşı yemin ettim. 229 00:09:55,093 --> 00:09:56,327 Ah, şimdi mi yaptın? 230 00:09:56,395 --> 00:09:57,461 Yalnızca dosyaları okuyabilirsiniz 231 00:09:57,529 --> 00:09:58,930 Soruşturma için gerekli görüyorum. 232 00:10:00,365 --> 00:10:02,166 Şimdi anlaşmamızı hatırla. 233 00:10:02,234 --> 00:10:04,368 düzeltmeniz gerekiyor dedektifin kırık duş ölçeri 234 00:10:04,436 --> 00:10:06,196 - biz bu suçu araştırırken. - Mm-hmm. 235 00:10:06,204 --> 00:10:08,306 Bunu asla kabul etmedim. Ah, gel artık. 236 00:10:08,373 --> 00:10:09,874 Bana yardım etmek istemiyor musun? 237 00:10:12,477 --> 00:10:13,611 Hmm? Linda mı? 238 00:10:15,380 --> 00:10:16,547 Lucifer... 239 00:10:16,615 --> 00:10:18,416 Ah! Benden bahset. 240 00:10:18,483 --> 00:10:20,751 Burada. Şimdi. 241 00:10:26,058 --> 00:10:27,058 Ne yaptın? 242 00:10:27,125 --> 00:10:28,565 Ne olduğunu değil, bilmen gerekiyorsa kim olduğunu. 243 00:10:28,627 --> 00:10:30,127 Ama öpüp söylememeye çalışıyorum. 244 00:10:30,195 --> 00:10:32,797 sana yapmadığımı söyledim Dr. Martin'le gitmek istiyorum. 245 00:10:32,864 --> 00:10:35,166 Tarafsız birine ihtiyacımız var, bu da şu anlama geliyor: 246 00:10:35,233 --> 00:10:37,735 içeri girmeye çalışmıyorum pantolonun. Ne...? 247 00:10:37,803 --> 00:10:39,337 Beni dinliyor musun? 248 00:10:39,404 --> 00:10:40,604 Tam olarak değil. Bakmak. 249 00:10:40,672 --> 00:10:43,040 Yeni bir doktor taşındı. 250 00:10:43,108 --> 00:10:45,109 Dr. 251 00:10:45,177 --> 00:10:46,877 Ne kadar İncil'e uygun. 252 00:10:46,945 --> 00:10:49,347 Elbette, rastgele bir tane daha ekleyelim davaya doktor. 253 00:10:49,414 --> 00:10:50,748 Harika fikir. 254 00:10:50,816 --> 00:10:54,051 Şimdi bakın, eminim siz Dr. Martin mükemmelsiniz. 255 00:10:54,119 --> 00:10:56,087 Eğitim aldığı Stanford, USC'de ders veriyor, 256 00:10:56,154 --> 00:10:57,621 yığınla ödülü var... 257 00:10:57,689 --> 00:10:59,657 Ne zamandan beri onun hayranısın? 258 00:10:59,725 --> 00:11:00,891 Müşterisi olduğumdan beri. 259 00:11:00,959 --> 00:11:02,226 Sen. 260 00:11:02,294 --> 00:11:03,361 Gerçekten terapide misin? 261 00:11:03,428 --> 00:11:05,096 Bu neden bu kadar şaşırtıcı? 262 00:11:05,163 --> 00:11:06,530 Sen en az düşünensin tanıdığım kişi. 263 00:11:06,598 --> 00:11:07,598 Katmanlarım var. 264 00:11:07,666 --> 00:11:09,266 Soğan gibiyim. 265 00:11:09,334 --> 00:11:10,868 Karşı konulamaz bir şey. 266 00:11:10,936 --> 00:11:12,236 Dr.Linda 267 00:11:12,304 --> 00:11:14,238 yakın zamanda bir şey yaptığımızı söyledi aslında bir atılım. 268 00:11:14,306 --> 00:11:16,173 Neden bunun seks kodu olduğunu düşünüyorum? 269 00:11:16,241 --> 00:11:17,875 Bu özel bağlamda, hayır. 270 00:11:17,943 --> 00:11:19,443 Hala Şeytan olduğunu mu düşünüyorsun? 271 00:11:19,511 --> 00:11:20,678 Ben Şeytanım. 272 00:11:20,746 --> 00:11:23,080 O halde onun becerilerinden şüphe ediyorsam kusura bakmayın. 273 00:11:23,148 --> 00:11:24,468 Bak, bana yardım etti, tamam mı? 274 00:11:24,516 --> 00:11:25,716 Ve onun burada yardımcı olabileceğini düşünüyorum. 275 00:11:25,784 --> 00:11:27,418 - Hı-hı eminim. - Affedersin. 276 00:11:27,486 --> 00:11:29,320 - Her şey yolunda mı? - Evet Linda. 277 00:11:29,388 --> 00:11:30,721 her şey kesinlikle iyi... Alınmayın Dr. Martin... 278 00:11:30,789 --> 00:11:32,156 Bir şey buldum. 279 00:11:32,224 --> 00:11:33,557 - Merhaba. - Nedir? 280 00:11:33,625 --> 00:11:35,159 Richard Kester adında bir hasta. 281 00:11:35,227 --> 00:11:37,595 Eşi onu ikna etti Dr. Shaw'un terapisini deneyin. 282 00:11:37,662 --> 00:11:39,163 Hmm, dur tahmin edeyim... sonu iyi bitmedi mi? 283 00:11:39,231 --> 00:11:40,531 Bir ilişkisi vardı. 284 00:11:40,599 --> 00:11:41,732 Boşandılar. 285 00:11:41,800 --> 00:11:44,402 Ve sonra Richard Dr. Shaw'a ölüm tehdidi. 286 00:11:44,469 --> 00:11:47,138 Bir yıldan fazla oldu yıl, ama bu tür bir öfke 287 00:11:47,205 --> 00:11:48,639 hiç beklemediğiniz bir anda patlayabilir. 288 00:11:48,707 --> 00:11:51,108 Onu öfkeli hastalar listesine ekleyin. 289 00:11:51,176 --> 00:11:52,009 İşte bu kadar. 290 00:11:52,077 --> 00:11:54,011 Şu ana kadar sadece Richard. 291 00:11:54,079 --> 00:11:56,447 Dr. Shaw'ın hastaları öyle görünüyor ki onunla son derece mutluydu. 292 00:11:56,515 --> 00:11:57,548 Ah, şimdi mi yapıyorlar? 293 00:11:57,616 --> 00:11:59,483 Bakın, hile terapisi işe yarıyor. 294 00:11:59,551 --> 00:12:03,521 Belki de denemeliydin Dedektif Douche ile. 295 00:12:03,588 --> 00:12:06,824 Yoksa sizi ayıran şey bu muydu? 296 00:12:07,826 --> 00:12:10,233 Son zamanlarda senin sorunun ne? 297 00:12:11,329 --> 00:12:12,997 Ona bakacağım. 298 00:12:13,065 --> 00:12:14,899 Teşekkür ederim. 299 00:12:14,966 --> 00:12:16,167 Evet. 300 00:12:16,234 --> 00:12:17,234 İyi iş, Sherlock. 301 00:12:22,507 --> 00:12:24,175 Yani anlamıyorum 302 00:12:24,242 --> 00:12:25,276 tüm bu kıskançlık konuşmaları. 303 00:12:25,343 --> 00:12:28,239 Demek istediğim, neden imreniyorsun başkasının sahip olduğu bir şey mi var? 304 00:12:28,240 --> 00:12:28,813 Neden sadece almıyorsun? 305 00:12:28,880 --> 00:12:30,714 Çünkü hiçbir zaman bu kadar kolay olmadı. 306 00:12:30,782 --> 00:12:33,017 Benim için öyle. 307 00:12:33,085 --> 00:12:34,985 Genellikle. 308 00:12:37,289 --> 00:12:38,722 Ben, ah, haddimi aşmış olabilirim 309 00:12:38,790 --> 00:12:41,058 Dedektif Douche ile ilgili olarak daha önce. 310 00:12:41,126 --> 00:12:42,193 Evet. 311 00:12:42,260 --> 00:12:43,861 Kesinlikle yapmış olabilirsin. 312 00:12:43,929 --> 00:12:48,353 Peki siz ikiniz neden ayrıldınız? 313 00:12:52,804 --> 00:12:55,306 İş daha fazlaydı onun için benden ve Trixie'den daha önemli. 314 00:12:55,373 --> 00:12:57,308 Ama son zamanlarda bir şeyler değişti. 315 00:12:57,375 --> 00:13:00,912 O... o bana zaman ayırıyor. 316 00:13:00,913 --> 00:13:01,846 Bize vakit ayırıyor. 317 00:13:01,913 --> 00:13:04,315 Gerçekten çaba harcıyor. 318 00:13:04,382 --> 00:13:06,650 Evet, eğer biri bunu hak etmişse 319 00:13:06,718 --> 00:13:09,153 bir katılım ödülü, bu Dan. 320 00:13:19,564 --> 00:13:20,598 Katlı. 321 00:13:20,665 --> 00:13:21,665 Merhaba Dedektif. 322 00:13:21,733 --> 00:13:22,733 Richard'la ilgili. 323 00:13:22,801 --> 00:13:23,801 Seni uyarmak istedim. 324 00:13:23,835 --> 00:13:25,269 Dengesiz olabilir. 325 00:13:25,337 --> 00:13:26,770 Muhtemelen tehlikeli. 326 00:13:26,838 --> 00:13:28,305 Ben halledeceğim ama teşekkürler. 327 00:13:28,373 --> 00:13:29,573 Seni kastetmiyorum. 328 00:13:29,641 --> 00:13:31,041 Kendisine demek istiyorum. 329 00:13:33,645 --> 00:13:35,980 Evet haklı olabilirsin. 330 00:13:36,047 --> 00:13:37,414 Lucifer'ı mı? 331 00:13:37,482 --> 00:13:38,816 Aman Tanrım. 332 00:13:38,884 --> 00:13:40,117 Bir tane daha var. 333 00:13:40,185 --> 00:13:41,318 Merhaba Dedektif! 334 00:13:41,386 --> 00:13:44,121 Köklerinin yapılmasına ihtiyacın var! 335 00:13:54,709 --> 00:13:56,143 Kararımı verdim. 336 00:13:56,211 --> 00:13:58,112 Beni durduramazsın. 337 00:13:58,179 --> 00:13:59,947 Ne? Hayır. Seni durdurmak için burada değilim. 338 00:14:00,014 --> 00:14:01,749 Atlamak istiyorsan git. 339 00:14:02,984 --> 00:14:06,053 Bu bir çeşit ters psikoloji mi? 340 00:14:06,121 --> 00:14:07,287 Hayır, oldukça ciddi. 341 00:14:07,355 --> 00:14:08,355 Göreyim seni. 342 00:14:08,356 --> 00:14:11,698 Tamam, işte başlıyor. 343 00:14:11,699 --> 00:14:12,926 bende bir tane var Gitmeden önce soru sor. 344 00:14:12,994 --> 00:14:14,962 Görüyorsun, yapmaya çalışıyorum kıskançlığı anlayın. 345 00:14:15,029 --> 00:14:17,164 Bu benim için yeni bir kavram. 346 00:14:17,232 --> 00:14:20,300 Ve sen, sevgili Ricky, bunu açıklamak için mükemmel bir insan. 347 00:14:20,368 --> 00:14:22,603 - Neden bahsediyorsun...? - Görgü kuralları, Ricky. 348 00:14:22,670 --> 00:14:23,570 Töre! 349 00:14:23,638 --> 00:14:24,805 Henüz konuşmayı bitirmedik! 350 00:14:24,873 --> 00:14:26,206 Tamam konuşacağım!! 351 00:14:26,274 --> 00:14:28,008 Beni yukarı çek lütfen! 352 00:14:28,076 --> 00:14:30,310 Emin misin? Evet? Çünkü ben sadece... 353 00:14:30,378 --> 00:14:32,713 Beni yukarı çek! 354 00:14:32,781 --> 00:14:35,048 Beni yukarı çek lütfen! 355 00:14:38,319 --> 00:14:39,520 Tanrım. 356 00:14:39,587 --> 00:14:40,987 Senin yerinde olsam nefesinizi korurdum. 357 00:14:41,022 --> 00:14:43,590 Bu türe gelince aslında oldukça yargılayıcı biri. 358 00:14:43,658 --> 00:14:46,226 Evet, asıl meseleye dönelim. 359 00:14:46,294 --> 00:14:49,329 Şimdi o kadar kıskandın ki Dr. Shaw'u öldürdün. 360 00:14:49,397 --> 00:14:50,637 Nedenini anlamama yardım edebilir misin? 361 00:14:50,698 --> 00:14:52,966 Bunu nasıl söylersin? 362 00:14:53,034 --> 00:14:55,169 Atlamak üzereydim çünkü o ölmüştü. 363 00:14:55,236 --> 00:14:56,603 Yalan söyleme Rickster. 364 00:14:56,671 --> 00:14:57,805 Ölüm tehditlerinizi biliyorum. 365 00:14:57,872 --> 00:15:00,674 Kötü bir yerdeydim. 366 00:15:00,742 --> 00:15:02,276 Kara az önce beni terk etmişti. 367 00:15:02,343 --> 00:15:03,610 Tehditlerimi yaptım. 368 00:15:03,678 --> 00:15:05,145 Daha sonra ofisine gittim... 369 00:15:05,213 --> 00:15:06,547 Ve onu öldürdüm. 370 00:15:06,614 --> 00:15:08,048 Ve beni ikna etti. 371 00:15:08,116 --> 00:15:10,384 Daha sonra beni görmeye devam etti. 372 00:15:10,452 --> 00:15:13,020 beni tanıdığı halde ona para ödeyemezdi. 373 00:15:13,087 --> 00:15:15,556 Demek istediğim, beni atlatmıştı boşanmam, iflasım, 374 00:15:15,623 --> 00:15:17,191 papağanımın ölümü. 375 00:15:17,258 --> 00:15:20,347 Ah, yeni farkettim 376 00:15:20,348 --> 00:15:20,794 kıskanmıyorsun değil mi? 377 00:15:20,862 --> 00:15:22,563 Sadece üzgünsün. 378 00:15:22,630 --> 00:15:24,298 Gerçekten acıklı. 379 00:15:24,365 --> 00:15:27,734 Peki, eğer yapamazsan bilmem gerekenleri söyle bana 380 00:15:27,735 --> 00:15:28,368 ne kadar iyisin? 381 00:15:28,436 --> 00:15:30,871 senin söylemen gerekmiyor mu Uğruna yaşayacak çok şeyim olduğunu mu düşünüyorsun? 382 00:15:30,939 --> 00:15:31,939 Keşke yapabilseydim Ricky. 383 00:15:32,006 --> 00:15:34,241 ama hayatın inanılmaz derecede kasvetli görünüyor. 384 00:15:34,309 --> 00:15:37,144 İronik bir şekilde, öyle görünüyor yukarıdan başka gidecek yer yok. 385 00:15:41,716 --> 00:15:43,183 Biliyor musun? Haklısın. 386 00:15:43,251 --> 00:15:44,618 Hmm? 387 00:15:44,686 --> 00:15:47,321 Belki de en kötüsü geride kaldı. 388 00:15:47,388 --> 00:15:48,922 Hmm. 389 00:15:48,990 --> 00:15:50,724 Sanırım artık içeri girmeye hazırım. 390 00:15:50,792 --> 00:15:52,392 Aslında sormadım ama... 391 00:15:52,460 --> 00:15:54,595 tamam, devam et, olabildiğince çabuk. 392 00:15:54,662 --> 00:15:56,563 Hadi, kes, kes. 393 00:15:59,734 --> 00:16:01,435 Sana inanamıyorum Lucifer. 394 00:16:01,503 --> 00:16:03,203 Ne? sen bana teşekkür etmeli. 395 00:16:03,271 --> 00:16:06,807 Tamam Richard, biz mazeretinizi komşunuzla doğruladınız. 396 00:16:06,875 --> 00:16:08,408 Gitmekte özgürsün. 397 00:16:08,476 --> 00:16:10,210 Bu nasıl oldu? 398 00:16:10,278 --> 00:16:11,678 Zavallı Sandy. 399 00:16:11,746 --> 00:16:12,646 Sandy kim? 400 00:16:12,714 --> 00:16:14,815 Dr. Shaw'ın karısı Alexandra. 401 00:16:14,883 --> 00:16:17,117 Arkadaşları ona Sandy diyor. 402 00:16:17,185 --> 00:16:20,287 Tamam, sen de arkadaşsın terapistinin karısı mı? 403 00:16:20,355 --> 00:16:23,457 Evet, ne kadar açıktı ilişki terapisi, ha? 404 00:16:23,525 --> 00:16:25,726 Hayır, öyle bir şey değil. 405 00:16:25,793 --> 00:16:27,394 Shaw'lar da böyledir. 406 00:16:27,462 --> 00:16:30,097 Yukarıda ve öteye gidiyorlar. 407 00:16:30,164 --> 00:16:32,332 Daha iki gün önce onunla karşılaştım. 408 00:16:32,400 --> 00:16:34,301 Sandy bir sürpriz planlıyordu 409 00:16:34,369 --> 00:16:36,370 Dr. Shaw ve her şey için. 410 00:16:36,437 --> 00:16:38,637 İki gün boyunca onunla karşılaştın önce... bundan emin misin? 411 00:16:38,673 --> 00:16:39,806 Evet. 412 00:16:39,874 --> 00:16:42,209 Alexandra bize Phoenix'te olduğunu söyledi. 413 00:16:42,277 --> 00:16:43,176 Onun mazeretini kontrol ettik. 414 00:16:43,244 --> 00:16:44,344 Bunu kanıtlayacak uçak biletleri vardı. 415 00:16:44,412 --> 00:16:45,579 Sürpriz neydi? 416 00:16:45,647 --> 00:16:46,980 Bilmiyorum. 417 00:16:47,048 --> 00:16:49,249 Sadece yapmamamı istedi Dr. Shaw'a şehirde olduğunu söyle. 418 00:16:49,317 --> 00:16:51,418 : Hı-hı. 419 00:16:51,486 --> 00:16:53,954 Bunu onun yaptığını düşünemiyor musun? 420 00:17:07,335 --> 00:17:10,203 Kapalıyız. 421 00:17:12,140 --> 00:17:13,473 Sen Labirent olmalısın. 422 00:17:15,143 --> 00:17:17,311 Tıpkı Lucifer'in tarif ettiği gibisin. 423 00:17:21,482 --> 00:17:23,750 Demek doktor sensin. 424 00:17:23,818 --> 00:17:25,252 Bana Linda de. 425 00:17:25,320 --> 00:17:27,530 Tanıştığımıza memnun oldum. 426 00:17:34,028 --> 00:17:36,063 Bu bakışı daha önce kadınlarda görmüştüm. 427 00:17:36,130 --> 00:17:37,497 Sonu iyi olmayacak. 428 00:17:37,565 --> 00:17:38,865 Ne olmayacak? 429 00:17:38,933 --> 00:17:40,100 Patronumla yatıyorum. 430 00:17:40,168 --> 00:17:42,769 Sonunuz diğerleri gibi olacak. 431 00:17:42,837 --> 00:17:45,339 Çöpler yol kenarına bırakıldı. 432 00:17:45,406 --> 00:17:46,840 İlginç. 433 00:17:46,908 --> 00:17:48,075 Ne? 434 00:17:48,142 --> 00:17:49,443 Kaba olan insanları buluyorum 435 00:17:49,510 --> 00:17:51,745 genellikle hissediyorum kendi hayatlarında güçsüzler. 436 00:17:51,813 --> 00:17:54,414 Kontrolde olamamaktan korktum. 437 00:17:54,482 --> 00:17:56,350 Ama eminim bu sen değilsin. 438 00:17:56,417 --> 00:17:58,919 Senden hoşlanıyorum. 439 00:18:00,855 --> 00:18:02,623 Doktor mu? 440 00:18:02,690 --> 00:18:05,492 Ne sürpriz. 441 00:18:05,560 --> 00:18:07,094 Burada ne yapıyorsun? 442 00:18:07,161 --> 00:18:08,428 Burada buluşmamı istediğini sanıyordum. 443 00:18:08,496 --> 00:18:10,330 Bu bendim. şöyle hissettim 444 00:18:10,398 --> 00:18:13,100 almak iyi olurdu davaya ilişkin katkınız. 445 00:18:13,167 --> 00:18:15,102 Bu iyi fikir, aslında, özellikle 446 00:18:15,169 --> 00:18:17,371 son şüphelimizden bu yana neredeyse kaldırım sanatıyla sonuçlandı. 447 00:18:17,438 --> 00:18:19,873 Bayan Shaw'ın Phoenix'e uçtuğu ortaya çıktı 448 00:18:19,941 --> 00:18:22,509 ama bir araba kiraladım ve birkaç gün erken geri döndüm. 449 00:18:22,577 --> 00:18:24,645 Peki canım, tatlı Sandy buradaydı 450 00:18:24,712 --> 00:18:26,313 tam cinayet zamanında. 451 00:18:26,381 --> 00:18:29,872 Bir dakika, Alexandra Shaw "Sandy" mi diyor? 452 00:18:30,318 --> 00:18:32,019 Doktorun bir kadın vardı takip edilen hasta 453 00:18:32,086 --> 00:18:34,788 S.S. baş harfleri olan biri tarafından 454 00:18:34,856 --> 00:18:36,523 Notlarında baş harfleri mi kullanmış? 455 00:18:36,591 --> 00:18:37,724 Ben de tuhaf buldum. 456 00:18:37,792 --> 00:18:40,527 Birininkini neden gizlersin özel notlarda kimlik? 457 00:18:40,595 --> 00:18:43,063 Ama alakası olmadığını düşündüm, o yüzden... 458 00:18:43,131 --> 00:18:46,833 S.S., Sandy Shaw'u temsil etmediği sürece. 459 00:18:46,901 --> 00:18:48,068 Eğer takip ediyor olsaydı 460 00:18:48,136 --> 00:18:50,037 kocasının kadın hastalarından biri... 461 00:18:50,104 --> 00:18:51,438 O zaman belki Dr. Shaw 462 00:18:51,506 --> 00:18:53,473 kendi işiyle meşguldü 463 00:18:53,541 --> 00:18:54,608 açık ilişki terapisi. 464 00:18:54,676 --> 00:18:55,876 Sandy öğrendi. 465 00:18:55,943 --> 00:18:57,144 Yani belki de değildi 466 00:18:57,211 --> 00:18:58,245 tamam, iddia ettiği gibi. 467 00:18:58,312 --> 00:19:00,047 Affedersin. 468 00:19:01,149 --> 00:19:02,482 Katlı. 469 00:19:02,550 --> 00:19:04,818 Evet, burası 831. 470 00:19:04,886 --> 00:19:08,221 Evet, ona söyleyeceğimi söyle mümkün olan en kısa sürede orada olacağım. 471 00:19:08,289 --> 00:19:09,723 Tamam, teşekkür ederim. 472 00:19:10,591 --> 00:19:12,025 Bu sevkıyattı. 473 00:19:12,093 --> 00:19:13,160 Dan'in telefonu kapandı. 474 00:19:13,227 --> 00:19:14,628 ve onunla benim evimde buluşmamı istiyor. 475 00:19:14,696 --> 00:19:16,029 Anlaşılan acil bir durum. 476 00:19:16,097 --> 00:19:17,264 Ne kadar da rahat. 477 00:19:17,331 --> 00:19:18,632 Sırada ne var? gömleğine bir şey döktü 478 00:19:18,700 --> 00:19:19,766 ve onu çıkarması mı gerekiyor? 479 00:19:19,834 --> 00:19:22,469 Ah, hayır, pantolon da. 480 00:19:22,537 --> 00:19:24,037 - Ne? - Ne yani bu kadar mı? 481 00:19:24,105 --> 00:19:25,705 Sen sadece koşmaya başla Dan arar aramaz mı? 482 00:19:25,740 --> 00:19:26,973 Peki ya dava? 483 00:19:27,041 --> 00:19:28,961 Bu aşağıdakilerle ilgili olabilir: üzerinde çalıştığım başka bir dava. 484 00:19:28,976 --> 00:19:30,744 Şu anda Sandy'yi arayan birimler var. 485 00:19:30,812 --> 00:19:32,412 Onu bulduklarında beni arayacaklar. 486 00:19:32,480 --> 00:19:33,914 Hoşçakal. 487 00:19:33,981 --> 00:19:34,981 Hoşçakal. 488 00:19:35,016 --> 00:19:36,249 İnanılmaz. 489 00:19:36,317 --> 00:19:38,077 Ne olduğumu görüyorsun şimdi bununla ilgileniyorsun, değil mi? 490 00:19:38,086 --> 00:19:41,521 Aslında öyle olduğunu düşünüyorum. 491 00:19:41,589 --> 00:19:43,957 Anladığımdan daha kötü. 492 00:19:44,025 --> 00:19:46,259 Teşekkür ederim. 493 00:19:53,000 --> 00:19:55,635 Merhaba Dan. 494 00:19:55,703 --> 00:19:57,504 Ne buldun? 495 00:19:57,572 --> 00:19:58,939 Sürpriz. 496 00:20:08,916 --> 00:20:11,429 Vay, vay, vay, selam! Sadece konuşmak istedim. 497 00:20:11,497 --> 00:20:14,214 Toplum içinde çok dost canlısı davranıyorsun, 498 00:20:14,215 --> 00:20:15,368 sonra evime zorla giriyorsun 499 00:20:15,369 --> 00:20:16,601 seninle özel olarak buluşmam için beni kandırır mısın? 500 00:20:16,668 --> 00:20:19,437 Güvenmiyorsam kusura bakmayın. 501 00:20:19,505 --> 00:20:21,739 Hey, silahlı değilim. 502 00:20:21,807 --> 00:20:24,041 Elbette? Hey. 503 00:20:25,277 --> 00:20:27,979 Ha? Öyle bir şey değil. 504 00:20:29,515 --> 00:20:31,672 Elbette. 505 00:20:32,618 --> 00:20:34,285 O zaman konuş. 506 00:20:34,353 --> 00:20:36,421 seninle nerede buluşmam gerekiyordu başka kimse duyamadı. 507 00:20:36,488 --> 00:20:38,089 Çığlıklarımı mı duydun? 508 00:20:39,024 --> 00:20:42,126 Decker, biz aynı taraftayız. 509 00:20:42,194 --> 00:20:43,861 Ve biliyorum ki sen Hala Palmetto'yu araştırıyorum. 510 00:20:43,929 --> 00:20:45,797 Peki tahmin et ne oldu? Ben de öyle. 511 00:20:45,864 --> 00:20:47,632 Bunu uzun zaman önce yatağa koymuştum. 512 00:20:47,699 --> 00:20:49,200 Elindeki en iyisi bu mu? 513 00:20:49,268 --> 00:20:52,437 Tanrım, sen iyi bir polissin ama sen berbat bir yalancısın. 514 00:20:52,504 --> 00:20:54,672 Hadi! 515 00:20:54,740 --> 00:20:55,940 Palmetto kokuyor. 516 00:20:56,008 --> 00:20:57,375 Bilmeliyim. Oradaydım. 517 00:20:57,443 --> 00:20:59,243 Mm-hmm. 518 00:20:59,311 --> 00:21:01,412 Devam et, söyle. 519 00:21:01,480 --> 00:21:03,047 Kirli görünüyorum. 520 00:21:03,115 --> 00:21:05,516 Seni Nikolas Aoudi ile buluştuğunu gördüm. 521 00:21:05,584 --> 00:21:07,285 Gülüyordun. 522 00:21:07,352 --> 00:21:08,920 Ona nakit verdiğini gördüm. 523 00:21:08,987 --> 00:21:10,855 Onu daha önce muhbir olarak kullanmıştım. 524 00:21:10,923 --> 00:21:12,957 Bilgi satın alıyordum. 525 00:21:13,025 --> 00:21:16,194 Daha sonra ikimiz de vurulduk. 526 00:21:16,261 --> 00:21:19,784 Ve sanırım beni vuran da bir polisti. 527 00:21:20,866 --> 00:21:22,733 Ama bunu zaten biliyordun, değil mi? 528 00:21:22,801 --> 00:21:24,068 Neden polis olduğunu düşünüyorsun? 529 00:21:24,136 --> 00:21:25,770 Aoudi'ye bunun için para ödüyordum. 530 00:21:25,838 --> 00:21:27,839 İstasyonumuzdaki birinin sahtekarlık yaptığına dair istihbarat. 531 00:21:27,906 --> 00:21:29,874 Ama sanırım ilk önce o bana ulaştı. 532 00:21:29,942 --> 00:21:31,609 Bu... 533 00:21:31,677 --> 00:21:33,177 bu harika bir hikaye. 534 00:21:33,245 --> 00:21:34,345 Sonunu seviyorum. 535 00:21:34,413 --> 00:21:36,414 Bütün yarım kalmış işleri hallediyor. 536 00:21:36,482 --> 00:21:37,748 Tam olarak değil. 537 00:21:37,816 --> 00:21:39,217 açıklayamam 538 00:21:39,284 --> 00:21:42,787 sahtekar polisin orada olduğumu nasıl bildiğini. 539 00:21:43,889 --> 00:21:45,690 Beni nasıl buldun? 540 00:21:45,757 --> 00:21:47,492 Kokuyu takip ettim. 541 00:21:47,559 --> 00:21:48,799 Takip ettin... 542 00:21:48,861 --> 00:21:50,261 Biliyor musun? 543 00:21:50,329 --> 00:21:51,662 Boş ver şunu. 544 00:21:51,730 --> 00:21:53,231 Seni sadece yardım etmeye çalışmak için aradım. 545 00:21:53,298 --> 00:21:54,165 Gerçekten mi? 546 00:21:54,233 --> 00:21:55,833 Evet, gerçekten. 547 00:21:55,901 --> 00:21:58,436 Dinle Decker, onlar fişini üzerime çekti. 548 00:21:58,504 --> 00:22:01,639 Malcolm... 549 00:22:01,707 --> 00:22:03,274 Ben ölmüştüm. 550 00:22:03,342 --> 00:22:05,443 Biliyorum. 551 00:22:05,511 --> 00:22:09,614 takdir etmemi sağladı buraya geldiğim zaman. 552 00:22:09,681 --> 00:22:11,682 Yani kişisel olarak sanmıyorum 553 00:22:11,750 --> 00:22:15,186 Bu konuyu daha da derinleştireceğim. 554 00:22:15,254 --> 00:22:17,188 Ben de senin yerinde olsam yapmazdım. 555 00:22:17,256 --> 00:22:19,924 Bunun bir olup olmadığından emin değilim uyarı veya tehdit. 556 00:22:19,992 --> 00:22:22,627 Ben düşmanın değilim Chloe. 557 00:22:22,694 --> 00:22:24,795 Ama kimi araştırıyorsak, 558 00:22:24,863 --> 00:22:27,064 hala oradalar. 559 00:22:27,132 --> 00:22:30,957 Ve açıkça yapmıyorlar Polislere ateş etmekte sorun yaşıyorum. 560 00:22:38,510 --> 00:22:40,244 Katlı. 561 00:22:41,313 --> 00:22:42,813 Ekipler Sandy Shaw'u buldu 562 00:22:42,881 --> 00:22:44,315 arabasında bir park yerinde. 563 00:22:44,383 --> 00:22:45,750 Umarım bizim durumumuzdadır 564 00:22:45,817 --> 00:22:48,052 Dan'le öpüşme zamanını mahvetmedin. 565 00:22:48,120 --> 00:22:50,421 Son zamanlardaki takıntının nesi var? aşk hayatımla mı? 566 00:22:50,489 --> 00:22:51,756 Takıntı mı? 567 00:22:51,823 --> 00:22:53,291 Bu çok savunmacı bir davranış. 568 00:22:53,358 --> 00:22:55,526 Muhtemelen daha derin olduğunu gösterir sorunlar, öyle değil mi? 569 00:22:55,594 --> 00:22:56,594 Kabul ediyorum. 570 00:22:56,628 --> 00:22:59,864 Neden bu kadar savunmacısın Lucifer? 571 00:22:59,932 --> 00:23:01,532 İyi soru. 572 00:23:01,600 --> 00:23:03,935 Peki, Doktor? 573 00:23:04,002 --> 00:23:06,103 Lucifer, bana sordun durumu analiz etmek. 574 00:23:06,171 --> 00:23:08,873 Hayır, yardım etmeni istedim onun sorununun ne olduğunu bul. 575 00:23:09,875 --> 00:23:11,142 Şimdi mi yaptın? 576 00:23:11,209 --> 00:23:12,209 Ama... 577 00:23:12,244 --> 00:23:14,078 Onun hiçbir sorunu yok. 578 00:23:14,146 --> 00:23:16,514 O dengeyi koruyan bir kadın tabağında çok şey var, 579 00:23:16,582 --> 00:23:19,684 ve elimden geldiğince Harika bir iş çıkardığını söyle. 580 00:23:19,751 --> 00:23:21,285 Teşekkür ederim. 581 00:23:21,353 --> 00:23:23,554 Haklısın Lucifer, o muhteşem. 582 00:23:23,622 --> 00:23:24,755 Hayır, sözel Ebola hastası. 583 00:23:24,823 --> 00:23:26,390 Bardağı yukarı kaldıracak düğme nerede? 584 00:23:26,458 --> 00:23:28,693 Bu bir limuzin değil Lucifer. 585 00:23:28,760 --> 00:23:29,760 Ve Dr. Linda, 586 00:23:29,795 --> 00:23:31,696 gerçekten bize daha sık katılmalısın. 587 00:23:33,165 --> 00:23:35,700 İkili takım olmak genellikle bundan çok daha eğlenceli. 588 00:23:35,767 --> 00:23:37,068 Aa. 589 00:23:37,135 --> 00:23:38,202 Brüt. 590 00:23:40,973 --> 00:23:42,173 Yani bize yalan söyledin. 591 00:23:42,240 --> 00:23:43,941 Sen şehirdeydin kocanın öldüğü gün. 592 00:23:44,009 --> 00:23:46,644 Evet. Ama düşündüğün gibi değil. 593 00:23:46,712 --> 00:23:48,245 Tamam o zaman anlamama yardım et. 594 00:23:48,313 --> 00:23:50,848 Sandy, ben senin yanındayım. 595 00:23:50,916 --> 00:23:52,483 Herşey kıskançlıktan kaynaklanmıyor 596 00:23:52,551 --> 00:23:54,150 bu kadınların sana ne söylediği önemli değil. 597 00:23:54,175 --> 00:23:54,909 Merhaba Lucifer... 598 00:23:54,953 --> 00:23:58,022 Buraya bazılarının etkisiyle geldin bir nevi arzu, değil mi? 599 00:23:58,090 --> 00:23:59,223 Hayır. 600 00:23:59,291 --> 00:24:00,057 Haydi. 601 00:24:00,125 --> 00:24:02,259 Bana söyleyebilirsin. Neydi o? 602 00:24:03,829 --> 00:24:05,296 İğrenç. 603 00:24:05,364 --> 00:24:06,831 Ah, seni yaramaz kız. 604 00:24:06,898 --> 00:24:08,666 Haydi, şimdi bana söylemelisin. 605 00:24:08,734 --> 00:24:12,136 Arabamda. 606 00:24:13,205 --> 00:24:15,406 Ne var Sandy? 607 00:24:15,474 --> 00:24:16,240 Kaka. 608 00:24:16,308 --> 00:24:18,242 Ah. 609 00:24:18,310 --> 00:24:19,744 Çantalar ve çantalar. 610 00:24:19,811 --> 00:24:21,979 Aman Tanrım. 611 00:24:25,484 --> 00:24:27,885 emin değilim dehşete düşmek veya etkilenmek. 612 00:24:27,953 --> 00:24:29,520 Arkadaşımın bir atı var. 613 00:24:29,588 --> 00:24:32,590 Bunu bilmek garip bir şekilde rahatlatıcı. 614 00:24:32,658 --> 00:24:34,525 Bununla ne yapacaktın? 615 00:24:34,593 --> 00:24:36,427 Onu Tiffany'ye atacaktım. 616 00:24:36,495 --> 00:24:37,361 Bu hasta 617 00:24:37,429 --> 00:24:40,564 sen... Stalking'le suçlandın. 618 00:24:40,632 --> 00:24:42,066 Evet. 619 00:24:42,134 --> 00:24:44,001 O bir grupta terapi seansı şu anda 620 00:24:44,069 --> 00:24:45,503 kocamın müşterileri için. 621 00:24:45,570 --> 00:24:46,637 Grup dolandırıcı terapisi. 622 00:24:46,705 --> 00:24:48,506 Ah, hayal gücü çılgına dönüyor. 623 00:24:48,573 --> 00:24:50,107 Yani Tiffany uyuyordu kocanla birlikte. 624 00:24:50,175 --> 00:24:51,242 O idi. 625 00:24:51,309 --> 00:24:52,476 Nasıl öğrendin? 626 00:24:52,544 --> 00:24:55,212 Kocamın meslektaşım Dr. Medina beni aradı. 627 00:24:55,280 --> 00:24:57,348 Tamam, o da sana bunu söyledi kocanız aldatıyor muydu? 628 00:24:57,416 --> 00:24:59,183 Hayır, hiçbir fikri yoktu. 629 00:24:59,251 --> 00:25:00,251 Sadece görmek için aradı 630 00:25:00,318 --> 00:25:02,420 Bernie isteseydi son dakikada bir içki al. 631 00:25:02,487 --> 00:25:05,256 Ama Bernie'nin bunu yapması gerekiyordu. zaten Dr. Medina'nın yanındayım. 632 00:25:05,323 --> 00:25:07,558 İşte o zaman tanıdım kocam bana yalan söyledi. 633 00:25:07,626 --> 00:25:09,126 Ama o hile yapan terapistti. 634 00:25:09,194 --> 00:25:10,828 Buradaki sorunu tam olarak göremiyorum. 635 00:25:10,896 --> 00:25:12,029 Yani, kendin söyledin... 636 00:25:12,097 --> 00:25:14,031 Sorun şu ki ona aşık oldu. 637 00:25:16,735 --> 00:25:18,502 Ona yolculuğum hakkında yalan söyledim. 638 00:25:18,570 --> 00:25:22,673 sonra geri döndüm Phoenix ne yaptığını görmek için. 639 00:25:22,741 --> 00:25:23,808 Ben... 640 00:25:23,875 --> 00:25:25,042 Sakın söyleme. 641 00:25:25,110 --> 00:25:25,743 Kıskanç. 642 00:25:25,811 --> 00:25:27,111 Evet, evet hepimiz anlıyoruz! 643 00:25:27,179 --> 00:25:28,512 Kıskançlık dünyayı hareket ettirir... 644 00:25:28,580 --> 00:25:30,314 Yani nesin sen, kız grubu mu? 645 00:25:30,382 --> 00:25:31,482 Onu sevdim. 646 00:25:31,550 --> 00:25:32,550 Ah... 647 00:25:32,551 --> 00:25:33,718 Onu ben öldürmedim. 648 00:25:33,785 --> 00:25:35,920 Sadece onu geri istedim. 649 00:25:37,422 --> 00:25:38,823 Harika. 650 00:25:38,890 --> 00:25:41,620 - Dalış arabası. - Bana bir saniye ver. 651 00:25:44,129 --> 00:25:45,796 Hey, mesajını aldım. İyi misin? 652 00:25:45,864 --> 00:25:47,198 Malcolm sana zarar mı verdi? 653 00:25:47,265 --> 00:25:48,933 Hayır. Sana söyledim, sorun değil. 654 00:25:49,000 --> 00:25:51,702 Her şey yolunda. 655 00:25:51,770 --> 00:25:54,438 O şerefsizin oğlunu yumruklayacağım orospu komaya geri döndü. 656 00:25:54,506 --> 00:25:55,506 Hadi ama. 657 00:25:55,540 --> 00:25:57,441 Hayır. Hayır. 658 00:25:57,509 --> 00:25:58,876 999 tuşuyla ilgili bir şey var mı? 659 00:25:58,944 --> 00:26:01,078 Üzgünüm Chloe. 660 00:26:01,146 --> 00:26:03,247 Ondan herhangi bir parmak izi alamadılar. 661 00:26:05,283 --> 00:26:07,151 Teşekkürler. 662 00:26:07,219 --> 00:26:09,153 Demek bu Dan, öyle mi? 663 00:26:09,221 --> 00:26:10,254 Evet. 664 00:26:10,322 --> 00:26:13,224 İnsanı uyuşturacak kadar ortalama, değil mi? 665 00:26:13,291 --> 00:26:14,658 Ben bunu söylemem. 666 00:26:14,726 --> 00:26:18,062 Ne... benim tarafımda olmanı, biliyorsun. 667 00:26:18,130 --> 00:26:21,365 Hayır. Yardım etmem gerekiyor duygularını işliyorsun 668 00:26:21,433 --> 00:26:23,300 böylece başa çıkabilirsin onları yapıcı bir şekilde 669 00:26:23,368 --> 00:26:27,238 Evet, benim tarafımda olarak ve haklı olduğumun farkına varmak. 670 00:26:27,305 --> 00:26:28,539 Lucifer... 671 00:26:28,607 --> 00:26:31,041 Bu konuşma bitti. 672 00:26:31,109 --> 00:26:32,409 Gidip konuşacağım 673 00:26:32,477 --> 00:26:36,881 bazı insanlara biraz daha açık fikirli, Doktor. 674 00:26:43,188 --> 00:26:46,257 MERHABA. Ben Dr. Medina. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 675 00:26:46,324 --> 00:26:48,192 Pekala, görünüşe göre elimizde herkes var. 676 00:26:48,260 --> 00:26:49,493 öyleyse başlayalım. 677 00:26:49,561 --> 00:26:50,728 Evet! Bu harika bir fikir. 678 00:26:50,796 --> 00:26:52,196 Tartışılacak o kadar çok şey var ki. 679 00:26:52,264 --> 00:26:55,332 Öyleyse şununla başlayalım: en önemli şey, değil mi? 680 00:26:55,400 --> 00:26:57,683 Ben. 681 00:27:09,570 --> 00:27:11,705 Ve bir kez daha, 682 00:27:11,772 --> 00:27:13,807 Lucifer ortadan kaybolur. 683 00:27:13,874 --> 00:27:17,477 davanın olabileceğini düşünüyorum eve biraz fazla yaklaştım. 684 00:27:17,545 --> 00:27:18,612 Belki işler biraz fazla sıkıcı olmaya başladı 685 00:27:18,679 --> 00:27:20,380 Bay Kısa Dikkat Süresi için. 686 00:27:20,448 --> 00:27:21,681 Bilmiyorum. 687 00:27:21,749 --> 00:27:23,783 Oldukça büyümüş seninle çalıştığımızdan beri. 688 00:27:23,851 --> 00:27:26,419 Sebebin ben olduğumdan emin değilim. 689 00:27:26,487 --> 00:27:28,088 Sanırım ona gerçekten yardım ettin. 690 00:27:28,155 --> 00:27:30,390 Daha önce seni hafife almıştım. Üzgünüm. 691 00:27:30,458 --> 00:27:32,325 Gerekli değil. Ama teşekkür ederim. 692 00:27:32,393 --> 00:27:33,893 Ve düşündüm ki... 693 00:27:33,961 --> 00:27:35,595 Onunla yattığını sanıyordum. 694 00:27:35,663 --> 00:27:37,163 Ah, öyleyim. 695 00:27:37,231 --> 00:27:38,865 Ah. Ah. 696 00:27:40,434 --> 00:27:41,868 Bu... bu...? 697 00:27:41,936 --> 00:27:42,535 Etik mi? 698 00:27:42,603 --> 00:27:44,137 - Mm-hmm. - Hayır. 699 00:27:44,205 --> 00:27:46,406 Hayır değil. 700 00:27:47,708 --> 00:27:50,210 Ama onda bir şeyler var. 701 00:27:50,278 --> 00:27:52,078 Kendimi durduramıyorum. 702 00:27:55,283 --> 00:27:56,916 Ama artık bunu yapmamın zamanı geldiğini düşünüyorum. 703 00:27:58,486 --> 00:28:00,887 Yani ben bile hissetmeye başlıyorum... 704 00:28:04,292 --> 00:28:06,793 Peki onun yaptığını mı düşünüyorsun? 705 00:28:06,861 --> 00:28:10,463 Sandy oturduğunu iddia ediyor Tiffany'nin evinin dışında, 706 00:28:10,531 --> 00:28:12,399 Dr. Shaw'un gelmesini bekliyorum. 707 00:28:12,466 --> 00:28:14,834 Sorun şu ki kimse mazeretini doğrulayabilir. 708 00:28:14,902 --> 00:28:17,103 Ama hayır, o olduğunu sanmıyorum. 709 00:28:17,171 --> 00:28:20,473 Yani Dr.'da kimse yok. Shaw'un dosyaları şuna benziyordu: 710 00:28:20,541 --> 00:28:21,741 potansiyel bir şüpheli mi? 711 00:28:21,809 --> 00:28:23,943 Söyleyebileceğim bir şey değil ama belki bir şeyleri kaçırdım. 712 00:28:24,011 --> 00:28:25,345 Ne? 713 00:28:25,413 --> 00:28:28,081 Hile yapan terapist ortaya çıktı hile yapma konusunda berbat olmak. 714 00:28:28,149 --> 00:28:31,418 Neden Dr. Medina'ya söylemedi? onu kapak hikayesi olarak mı kullanıyordu? 715 00:28:31,485 --> 00:28:32,719 Belki de yapmıştır. 716 00:28:32,787 --> 00:28:34,721 Belki Dr. Medina'ya güvenmiştir. 717 00:28:34,789 --> 00:28:36,456 Ama Bayan Shaw Dr. Medina'nın 718 00:28:36,524 --> 00:28:38,291 olay hakkında hiçbir fikri yoktu. 719 00:28:38,359 --> 00:28:39,559 Evet, rahatlıkla ona söyledi 720 00:28:39,627 --> 00:28:41,467 ihtiyacı olan her şey çözmeyi bilmek. 721 00:28:42,563 --> 00:28:43,930 Dr. Medina'yla konuşmamız lazım. 722 00:28:43,998 --> 00:28:46,499 Bizi bugüne getiren, 723 00:28:46,567 --> 00:28:48,902 Bayan Shaw'u nerede bulacağız? 724 00:28:48,969 --> 00:28:50,937 bagajında bir torba dışkıyla. 725 00:28:51,005 --> 00:28:52,138 Üzgünüm bagaj. 726 00:28:52,206 --> 00:28:54,140 Ve bir şekilde tüm bunların dışında, 727 00:28:54,208 --> 00:28:56,509 kıskandığıma karar verdiler. 728 00:28:57,578 --> 00:28:59,813 Peki... ne düşünüyorsun? 729 00:28:59,880 --> 00:29:00,880 Ha? 730 00:29:00,915 --> 00:29:01,715 Evet. 731 00:29:01,782 --> 00:29:03,083 Dur bakalım, sen Şeytan mısın? 732 00:29:03,150 --> 00:29:04,284 Evet, evet. 733 00:29:04,352 --> 00:29:06,119 Lütfen devam edin. Herhangi biri. Sen. 734 00:29:06,187 --> 00:29:08,121 Kanatlarını yaktığını söylediğinde, 735 00:29:08,189 --> 00:29:09,189 bu bir metafor muydu...? 736 00:29:09,223 --> 00:29:11,024 Doğru ayrıntılara odaklanmamak! 737 00:29:11,092 --> 00:29:12,759 Evet. 738 00:29:12,827 --> 00:29:14,094 Bana kaka mı atacaktı? 739 00:29:14,161 --> 00:29:15,795 Tanrım, bu seninle ilgili değil Tiffany. 740 00:29:15,863 --> 00:29:16,930 Elbette? 741 00:29:16,997 --> 00:29:18,998 Hepinizin terapide olmasına şaşmamalı. 742 00:29:19,066 --> 00:29:22,268 Tamam, bu gerekiyordu bir yas terapisi seansı olacak 743 00:29:22,336 --> 00:29:23,603 Dr. Shaw'un hastaları için. 744 00:29:23,671 --> 00:29:27,107 Ve buradaki herkesin bir başa çıkılması gereken korkunç bir kayıp. 745 00:29:27,174 --> 00:29:28,241 Ne, ben yapmıyorum mu? 746 00:29:28,309 --> 00:29:30,410 ikisini de kaybettim terapist ve partnerim. 747 00:29:30,478 --> 00:29:32,178 Ben... 748 00:29:32,246 --> 00:29:33,246 Öldüler mi? 749 00:29:33,280 --> 00:29:34,514 Hayır. Hayır, bana saldırdılar. 750 00:29:34,582 --> 00:29:35,615 Bazıları bunun daha kötü olduğunu iddia edebilir. 751 00:29:35,683 --> 00:29:36,850 Tamam, gitmen gerek. 752 00:29:36,917 --> 00:29:39,452 Hayır, yakınım bir şey. Bunu hissedebiliyorum. 753 00:29:39,520 --> 00:29:41,187 Bu seninle ilgili değil! 754 00:29:41,255 --> 00:29:42,722 Vay. 755 00:29:44,125 --> 00:29:45,125 Haklısın. 756 00:29:45,126 --> 00:29:46,359 Evet. 757 00:29:46,427 --> 00:29:48,361 Birinizi örnek olay olarak kullanmalıyım. 758 00:29:48,429 --> 00:29:49,529 Gönüllü olduğunuz için teşekkür ederiz. 759 00:29:49,597 --> 00:29:51,598 Peki ne... 760 00:29:51,665 --> 00:29:54,134 seni kıskandıran ne? Hmm? 761 00:29:54,201 --> 00:29:58,071 Sahip olamayacağın neyi arzuluyorsun? 762 00:29:58,139 --> 00:29:59,139 Hadi. 763 00:30:00,207 --> 00:30:01,341 Ben... 764 00:30:01,409 --> 00:30:02,475 Evet? 765 00:30:02,543 --> 00:30:04,644 Sandy'yi istiyorum. 766 00:30:06,213 --> 00:30:07,947 Ne? 767 00:30:08,015 --> 00:30:10,083 Ah. 768 00:30:10,151 --> 00:30:12,552 Şimdi seni hatırlıyorum. 769 00:30:12,620 --> 00:30:15,121 Doku Delikanlı! 770 00:30:15,189 --> 00:30:18,291 Biraz açık ilişki terapisi istedim seninki mi, bu mu? 771 00:30:18,359 --> 00:30:19,826 Bu böyle değil. 772 00:30:19,894 --> 00:30:21,561 Ama seni istemedi, değil mi? 773 00:30:21,629 --> 00:30:23,496 Sandy kocasını seviyordu. 774 00:30:23,564 --> 00:30:26,332 yani onu öldürdün, değil mi? 775 00:30:26,400 --> 00:30:27,233 Kapa çeneni! 776 00:30:27,301 --> 00:30:28,334 Çözdüm değil mi? 777 00:30:28,402 --> 00:30:30,069 Ha?! Değil mi? 778 00:30:31,572 --> 00:30:32,572 Yani bu bir evet. 779 00:30:32,573 --> 00:30:33,940 Bıçağı var! 780 00:30:34,008 --> 00:30:36,276 Ne yaptığının farkında mısın? 781 00:30:36,343 --> 00:30:38,077 Onu öldürmem gerekiyordu, tamam mı? 782 00:30:38,145 --> 00:30:40,380 Ona yalan söyledi. Onu aldattı. 783 00:30:40,448 --> 00:30:43,416 Ve ona bahşiş vermeye çalıştım kapalı ama ne yaparsa yapsın 784 00:30:43,484 --> 00:30:44,517 onu hala seviyordu. 785 00:30:44,585 --> 00:30:45,652 Hayır, hayır, o değil. 786 00:30:45,719 --> 00:30:47,153 Bu. Tam burada. 787 00:30:47,221 --> 00:30:50,657 Az önce bana verdin dizginlenemeyen kıskançlığın mükemmel bir örneği. 788 00:30:50,724 --> 00:30:52,992 Kıskanç değilim. Ben değilim. 789 00:30:53,060 --> 00:30:55,662 Senin olduğun kadın Sevdiğim başkasıylaydı 790 00:30:55,729 --> 00:30:57,897 düşündüğün biri ona layık değildi. 791 00:30:57,965 --> 00:31:01,000 Ama ne yaparsan yap... 792 00:31:01,068 --> 00:31:03,603 o seni hiç görmedi onun yapmasını istediğin şekilde. 793 00:31:03,671 --> 00:31:06,272 Bu... 794 00:31:06,340 --> 00:31:07,874 Bu oldukça doğru. 795 00:31:07,942 --> 00:31:09,609 Evet. 796 00:31:09,677 --> 00:31:11,544 Az önce bir şeyin farkına varmamı sağladın. 797 00:31:12,813 --> 00:31:16,349 Benim durumum ve seninki... 798 00:31:16,417 --> 00:31:18,852 kesinlikle hiçbir şey birbirine benzemiyor. 799 00:31:18,919 --> 00:31:20,720 Haklıydım! Kıskanç değil! 800 00:31:20,788 --> 00:31:22,355 Silahını bırak! 801 00:31:25,259 --> 00:31:26,960 - Ah! - Ah. 802 00:31:31,165 --> 00:31:32,465 Cidden mi yaptın 803 00:31:32,533 --> 00:31:34,067 sadece beni ısırır mısın? 804 00:31:35,436 --> 00:31:36,603 Katil o. 805 00:31:38,072 --> 00:31:40,373 Evet, öyle mi düşünüyorsun? 806 00:32:00,794 --> 00:32:02,328 Yani Linda konusunda haklıydın. 807 00:32:02,396 --> 00:32:03,863 Nedenini anlamama yardım etti. 808 00:32:03,931 --> 00:32:07,600 Ve sonra farkettim Jonathan ve Dr. Shaw'un ofisleri 809 00:32:07,668 --> 00:32:09,335 aynı güvenlik sistemini paylaşıyordu. 810 00:32:09,403 --> 00:32:10,537 Ben de kontrol ettim ve... 811 00:32:10,604 --> 00:32:12,939 Beni dinlemiyorsun değil mi? 812 00:32:15,042 --> 00:32:17,477 Korkarım hayır. 813 00:32:18,579 --> 00:32:19,746 Hiçbir benzerlik görmedin 814 00:32:19,813 --> 00:32:21,548 kendinle Jonathan arasında mı? 815 00:32:21,615 --> 00:32:24,317 Peki bunların bir kısmını duydun, değil mi? 816 00:32:24,385 --> 00:32:25,985 Kuyruk sonu. 817 00:32:29,290 --> 00:32:31,357 Bilmiyorum. 818 00:32:31,425 --> 00:32:32,592 Yaptın mı? 819 00:32:33,494 --> 00:32:36,262 Mm-mm. Hayır. 820 00:32:36,330 --> 00:32:37,764 Tamamen farklı. 821 00:32:37,831 --> 00:32:40,800 Ben de öyle düşündüm. 822 00:32:42,069 --> 00:32:45,939 Peki... sırrın nasıl? Dan'in gitmesiyle ilgili bir dava mı var? 823 00:32:46,006 --> 00:32:47,206 Gizlice korkunç. 824 00:32:47,274 --> 00:32:48,508 Malcolm'u hatırlıyor musun? 825 00:32:49,410 --> 00:32:50,543 Koma çocuğu mu? 826 00:32:51,445 --> 00:32:52,579 Uyandı. 827 00:32:52,646 --> 00:32:54,047 Masum olduğunu iddia ediyor. 828 00:32:55,849 --> 00:32:58,585 Söylediği bir şey beni rahatsız etti. 829 00:32:58,652 --> 00:33:00,153 Onu vuran kişi Palmetto'yu biliyordu. 830 00:33:00,220 --> 00:33:02,655 ama kimsenin yapmaması gerektiğini söylüyor orada olduğunu biliyordu. 831 00:33:02,723 --> 00:33:04,824 Onu orada buldun. 832 00:33:04,892 --> 00:33:07,160 Evet, ben... Bunu da belirtti. 833 00:33:07,227 --> 00:33:09,896 Yani onu takip eden herkes benim yaptığımı yaptım. 834 00:33:09,964 --> 00:33:11,698 Peki onu nasıl takip ettin? 835 00:33:11,765 --> 00:33:14,167 Güç paylaşımındaki ortaklar GPS yer belirleyicileri donanımlarında 836 00:33:14,234 --> 00:33:16,436 bulabilmeleri için acil durumlarda birbirlerini 837 00:33:16,503 --> 00:33:19,639 Ortağının yer bulma cihazını hackledin. 838 00:33:19,707 --> 00:33:21,708 Bunun anlamı... 839 00:33:21,775 --> 00:33:24,243 Malcolm'un ortağı onun da orada olduğunu biliyordu. 840 00:33:26,180 --> 00:33:27,814 Tony Paolucci biliyordu. 841 00:33:48,102 --> 00:33:51,170 Bu Paolucci'nin arabası. tıpkı GPS'inin söylediği gibi. 842 00:33:51,238 --> 00:33:52,338 Ama bar kapalı. 843 00:33:52,406 --> 00:33:55,541 Belki de karar verdi partiye devam et. 844 00:34:03,584 --> 00:34:05,385 Bunu yapmayı bırakmalısın. 845 00:34:05,452 --> 00:34:07,120 Kilidi açıktı. 846 00:34:17,564 --> 00:34:19,866 Paolucci, burada mısın? 847 00:34:47,795 --> 00:34:50,129 En azından görebilirsin ne düşünüyordu. 848 00:35:03,678 --> 00:35:05,546 Dan. 849 00:35:10,385 --> 00:35:12,352 Bir intihar notu buldum. 850 00:35:13,254 --> 00:35:14,555 El yazısıyla mı? 851 00:35:15,423 --> 00:35:16,790 Elbette öyle görünüyor. 852 00:35:16,858 --> 00:35:18,759 Görünüşe göre o da işin içindeydi. 853 00:35:18,826 --> 00:35:21,195 Malcolm işin içindeydi bu yüzden Paolucci onu vurdu. 854 00:35:21,262 --> 00:35:22,596 Malcolm uyandığında, 855 00:35:22,664 --> 00:35:24,565 Paolucci yapamadı artık suçu üstlenme. 856 00:35:31,139 --> 00:35:32,506 İyi misin? 857 00:35:33,374 --> 00:35:34,675 Paolucci tam bir pislikti. 858 00:35:34,742 --> 00:35:37,978 ama bu... Bunu hayal edemiyorum. 859 00:35:38,046 --> 00:35:39,846 Biliyorum. 860 00:35:39,914 --> 00:35:41,648 Biliyorum. 861 00:35:59,667 --> 00:36:02,069 İçeri gelin. 862 00:36:02,136 --> 00:36:03,704 Merhaba Doktor. 863 00:36:06,941 --> 00:36:08,242 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 864 00:36:08,309 --> 00:36:12,012 Uh, zamanı gelmediğimizi biliyorum birkaç günlük bir oturum. 865 00:36:12,080 --> 00:36:13,480 Hayır, benim hatam. 866 00:36:13,548 --> 00:36:16,216 Güncel olmadığımı fark ettim ödemelerimde, yani... 867 00:36:17,585 --> 00:36:19,253 Ah... 868 00:36:19,320 --> 00:36:20,354 yapma. 869 00:36:22,790 --> 00:36:24,591 Sorun nedir? Hiçbir sorun yok. 870 00:36:24,659 --> 00:36:26,493 Birkaç şeyin farkına vardım. 871 00:36:26,561 --> 00:36:29,196 Dediğim gibi, 872 00:36:29,264 --> 00:36:32,699 bir atılım gerçekleştirdik. 873 00:36:32,767 --> 00:36:37,037 Ve sanırım, bunu akılda tutarak, 874 00:36:37,105 --> 00:36:39,506 sahip çıkmalıyız Artık ilişki profesyoneli. 875 00:36:39,574 --> 00:36:40,641 Ah. 876 00:36:40,708 --> 00:36:41,775 Emin misin? 877 00:36:41,843 --> 00:36:43,810 Çok öyle. 878 00:36:45,280 --> 00:36:46,513 Çok iyi. 879 00:36:46,581 --> 00:36:49,149 Eğer... bunun en iyisi olduğunu düşünüyorsan. 880 00:36:49,217 --> 00:36:50,217 Evet. 881 00:36:50,218 --> 00:36:51,551 Sağ. 882 00:36:51,619 --> 00:36:55,989 Peki, ben... bak... bir sonraki seansımda sen varsın o zaman. 883 00:37:05,366 --> 00:37:07,234 - Gitmeden önce son bir şey daha. - Evet? 884 00:37:07,302 --> 00:37:10,170 Dr. Canaan aşağıda Hall... o nasıl biri? 885 00:37:11,239 --> 00:37:13,340 Düşünceli. 886 00:37:13,408 --> 00:37:15,442 Manevi. Neden? 887 00:37:15,510 --> 00:37:17,344 Biraz kutsal mı? 888 00:37:17,412 --> 00:37:19,146 Bilmiyorum. Sanırım. 889 00:37:19,213 --> 00:37:21,748 1.80-2, siyah, melek gibi sesli mi? 890 00:37:21,816 --> 00:37:23,150 Onu tanıyorsun. 891 00:37:25,687 --> 00:37:27,954 Çok iyi. 892 00:37:32,360 --> 00:37:33,694 Trixie sonunda düştü. 893 00:37:33,761 --> 00:37:35,996 Bağlandı kitabı okumayı seviyorsun 894 00:37:36,064 --> 00:37:38,198 hapşıran panda hakkında değil mi? 895 00:37:38,266 --> 00:37:39,900 Beş kez. 896 00:37:45,573 --> 00:37:48,208 Hey. Şey... 897 00:37:48,276 --> 00:37:49,976 Teşekkürler. 898 00:37:51,212 --> 00:37:52,279 Ne için? 899 00:37:52,347 --> 00:37:56,683 Bilirsin, arkamı kolladığın için ve... 900 00:37:56,751 --> 00:37:58,051 her şey için. 901 00:38:06,394 --> 00:38:07,994 Rica ederim. 902 00:38:09,464 --> 00:38:10,664 Her şey için. 903 00:38:24,579 --> 00:38:26,880 Gitmelisin. 904 00:38:28,383 --> 00:38:29,750 Evet, yapmalıyım. 905 00:38:29,817 --> 00:38:31,885 Üzgünüm. 906 00:38:31,953 --> 00:38:34,755 Hayır. Üzgün ​​olma. 907 00:39:00,381 --> 00:39:02,249 Elbette. 908 00:39:02,316 --> 00:39:04,017 Tamam aşkım. 909 00:39:04,085 --> 00:39:05,318 Hoşçakal. 910 00:39:24,906 --> 00:39:27,040 İyi akşamlar Dan. 911 00:39:29,277 --> 00:39:31,211 Mesajını aldım. 912 00:39:31,279 --> 00:39:33,079 Ne istiyorsun? 913 00:39:35,450 --> 00:39:38,251 Sadece tebrik etmek istedim Palmetto'yu kapatıyorsun. 914 00:39:38,319 --> 00:39:40,921 Sen ve senin o akıllı, seksi kadının 915 00:39:40,988 --> 00:39:42,889 Beni vuran adamı yakaladım. 916 00:39:45,693 --> 00:39:48,228 İtirafta öyle yazıyordu, değil mi? 917 00:39:49,297 --> 00:39:52,799 Bunu yazmanız ne kadar sürdü? 918 00:39:54,202 --> 00:39:56,570 Sonsuza kadar. Demek istediğim, ben pek laf adamı değilim. 919 00:39:56,637 --> 00:39:58,839 Bilirsin? 920 00:39:58,906 --> 00:40:01,575 Ne? Bana teşekkür etmelisin. 921 00:40:01,642 --> 00:40:03,276 Nedenmiş? 922 00:40:03,344 --> 00:40:06,680 Eh, yapabilirdim herkese gerçeği söyledim... 923 00:40:06,747 --> 00:40:09,082 beni vurduğunu. 924 00:40:09,951 --> 00:40:11,284 Neden yapmadın? 925 00:40:19,093 --> 00:40:20,594 Çünkü senden hoşlanıyorum. 926 00:40:20,661 --> 00:40:24,498 Ve ne olduğunu hayal edemiyorum hayatının başına gelecek 927 00:40:24,565 --> 00:40:27,000 eğer insanlar gerçeği öğrenirse. 928 00:40:27,068 --> 00:40:28,668 Meslektaşlarınız, eski sevgiliniz... 929 00:40:28,736 --> 00:40:31,338 Yemin ederim ki, ben olacak... Ne? Beni vuracak mısın? 930 00:40:31,405 --> 00:40:33,173 Ah, oradaydım, bunu yaptım. 931 00:40:33,241 --> 00:40:35,208 Büyük başarısızlık. 932 00:40:35,276 --> 00:40:38,144 Ayrıca hiçbir şey istemezsin 933 00:40:38,212 --> 00:40:39,913 sevimli küçük ailenle uğraşmak 934 00:40:39,981 --> 00:40:42,415 şimdi sen Bir şeyleri düzeltmeye çalışıyorum, değil mi? 935 00:40:43,417 --> 00:40:45,051 Bana ne yapmak istersen, 936 00:40:45,119 --> 00:40:46,720 - onları bu işin dışında tut. - Dan. 937 00:40:48,122 --> 00:40:49,923 Hadi. 938 00:40:49,991 --> 00:40:51,691 Kimseye zarar vermeyeceğim. 939 00:40:52,760 --> 00:40:54,227 Hayır. 940 00:40:54,295 --> 00:40:56,029 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 941 00:40:56,097 --> 00:40:58,431 sen... sen ve ben... 942 00:40:59,500 --> 00:41:01,434 en iyi arkadaş olacağız. 943 00:41:01,502 --> 00:41:02,769 Evet. 944 00:41:02,837 --> 00:41:05,472 Çünkü senin için büyük planlarım var. 945 00:41:05,540 --> 00:41:07,040 Büyük planlar. 946 00:41:09,343 --> 00:41:11,311 Eğlenceli, değil mi? 947 00:41:11,379 --> 00:41:13,580 Şimdi eğleniyoruz. 948 00:41:48,072 --> 00:41:51,384 Az önce çok tuhaf bir şey öğrendim. 949 00:41:51,452 --> 00:41:55,255 Spoiler uyarısı, Amenadiel Dr. Linda'yı buldum. 950 00:41:55,323 --> 00:41:58,558 O onun için bir melekti omuz, beni kontrol etmeye çalışıyor. 951 00:41:58,626 --> 00:42:01,161 Merak ediyorum sevgili melek kardeşim 952 00:42:01,228 --> 00:42:03,763 aklıma çok fena derecede zekice bir fikir geldi. 953 00:42:06,200 --> 00:42:07,867 Seni korumak için yaptım. 954 00:42:07,935 --> 00:42:09,269 sana söylemiştim 955 00:42:09,337 --> 00:42:11,805 tehlike ne olursa olsun, yapacağım durdurmak için orada olun. 956 00:42:11,872 --> 00:42:13,673 Geldiğini görsen de görmesen de. 957 00:42:13,741 --> 00:42:15,609 Bana ihanet ettin Maze. 958 00:42:16,644 --> 00:42:18,244 Ve benim iyiliğim için değil. 959 00:42:18,312 --> 00:42:20,080 Bunu kendin için yaptın. 960 00:42:21,649 --> 00:42:24,851 Bu insan dünyası gerçekte kim? sürtünüyorsun, değil mi? 961 00:42:24,919 --> 00:42:26,886 Ben mi yoksa sen mi? 962 00:42:27,788 --> 00:42:29,089 - Lucifer, ben... - Ah. 963 00:42:29,156 --> 00:42:31,458 Bunu duymak istemiyorum. 964 00:42:31,525 --> 00:42:34,427 Çünkü sen ve ben, işimiz bitti. 965 00:42:43,908 --> 00:42:49,470 VitoSilans tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - www.Addic7ed.com - 966 00:42:50,305 --> 00:42:56,547 Profesyonel Çeviri Hizmetleri www.gts-translation.com